Six weeks after undergoing triple coronary artery bypass grafting after suffering an acute myocardial infarction, a 57-year-old man comes to the office with his wife for a follow-up examination. Since the surgery, the patient has had left leg pain and numbness and a 9-kg (20-lb) weight loss. He reports that he has not been sleeping well and has had an intermittent cough. His energy has been decreased and he has lost interest in his usual activities. He has not had chest pain. A low-impact exercise program was prescribed at the time of discharge. The patient’s wife says that he has not maintained the suggested exercise program, stating that he was too tired. Medications include atenolol, atorvastatin, and 81-mg aspirin daily. He is 173 cm (5 ft 8 in) tall and weighs 91 kg (200 lb); BMI is 30 kg/m2. Vital signs are temperature 37.0°C (98.6°F), pulse 62/min, respirations 14/min, and blood pressure 140/80 mm Hg. Physical examination discloses well-healed surgical incisions. Total serum cholesterol concentration is 180 mg/dL, and fasting blood glucose concentration is 128 mg/dL. Which of the following is the most appropriate change in the patient’s therapy?